Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·streckenausstrecken

[ˈaʊ̯sˌʃtʁɛkn̩]
По слогам aus|streck|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas ausstrecken A— tendre quelque chose.
„Er streckt die Hand aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausstrecken
Präteritum
streckte aus
Partizip II
hat ausgestreckt
§Значения
étendre (un membre)
Ein Körperteil oder einen Gegenstand in eine Richtung ausdehnen oder strecken.
Étirer ou allonger une partie du corps ou un objet dans une direction.
нейтральное
  1. Er streckt seine Hand nach dem Buch aus.
  2. Sie hat die Beine beim Yoga weit ausgestreckt.
Синонимы
ausbreiten·erstrecken
étendre, déployer
Etwas in die Länge ziehen oder ausdehnen, um mehr Platz zu schaffen.
Allonger ou étirer quelque chose afin de gagner plus d’espace.
нейтральное
  1. Wir müssen den Teppich im Flur ausstrecken.
Антонимы
anziehen·beugen
étendre, prolonger
Einen Plan, eine Zeitspanne oder eine Ressource erweitern oder verlängern.
Étendre ou prolonger un plan, une période de temps ou une ressource.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Die Firma konnte ihre Aktivitäten nach Asien ausstrecken.
  2. Er hat die Zeit bis zum Wochenende ausgestreckt.
se détendre en s’allongeant
Sich flach hinlegen oder den Körper in eine gestreckte Position bringen.
S’allonger à plat ou mettre le corps dans une position étendue.
нейтральное
  1. Nach der Arbeit streckte er sich auf dem Sofa aus.
  2. Die Katze hat sich in der Sonne ausgestreckt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich strecke aus
du streckst aus
er/sie/es streckt aus
wir strecken aus
ihr streckt aus
sie/Sie strecken aus
Präteritum претеритум
ich streckte aus
du strecktest aus
er/sie/es streckte aus
wir streckten aus
ihr strecktet aus
sie/Sie streckten aus
Imperativ императив
—
streck(e) (du) aus
—
strecken wir aus
streckt (ihr) aus
strecken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strecke aus
du streckest aus
er/sie/es strecke aus
wir strecken aus
ihr strecket aus
sie/Sie strecken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich streckte aus
du strecktest aus
er/sie/es streckte aus
wir streckten aus
ihr strecktet aus
sie/Sie streckten aus
Partizip партицип
ausstreckend Präsens
ausgestreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausstrecken
auszustrecken
§Идиомы
§Однокоренные
strecken
étirer, allonger
derStreich
trait, couche de peinture
verstrecken
protracter, étirer dans le temps
gestreckt
prolongé, étiré, prolongateur
§Связанные слова
dehnen·ausbreiten·ausziehen

Сообщить об ошибке