ausstrecken — WBuch

§Значения

uzatmak (bir uzvu)

Ein Körperteil oder einen Gegenstand in eine Richtung ausdehnen oder strecken.

Bir vücut parçasını veya bir nesneyi bir yöne doğru uzatmak veya genleştirmek.

нейтральное

Er streckt seine Hand nach dem Buch aus.

— Elini kitaba doğru uzatıyor.
Sie hat die Beine beim Yoga weit ausgestreckt.

— Yogada bacaklarını iyice uzatmıştı.

Синонимы

uzatmak, yaymak

Etwas in die Länge ziehen oder ausdehnen, um mehr Platz zu schaffen.

Daha fazla yer açmak için bir şeyi uzatmak veya genişletmek.

нейтральное

Wir müssen den Teppich im Flur ausstrecken.

— Koridordaki halıyı sermemiz gerekiyor.

Антонимы

genişletmek, uzatmak

Einen Plan, eine Zeitspanne oder eine Ressource erweitern oder verlängern.

Bir planı, bir zaman aralığını veya bir kaynağı genişletmek ya da uzatmak.

нейтральное

☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.

Die Firma konnte ihre Aktivitäten nach Asien ausstrecken.

— Şirket faaliyetlerini Asya'ya yayabildi.
Er hat die Zeit bis zum Wochenende ausgestreckt.

— Hafta sonuna kadar olan süreyi uzattı.

uzanmak

Sich flach hinlegen oder den Körper in eine gestreckte Position bringen.

Yatay bir şekilde uzanmak veya vücudu düz bir pozisyona getirmek.

нейтральное

Nach der Arbeit streckte er sich auf dem Sofa aus.

— İşten sonra kanepeye uzandı.
Die Katze hat sich in der Sonne ausgestreckt.

— Kedi güneşin altında uzanmıştı.

ausstreckend	Präsens
ausgestreckt	Perfekt

aus·streckenausstrecken