Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·träumen

[ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯mən]

По слогам aus|träu|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas austräumen A— вытряхивать что-либо (содержимое)

„Er muss seine Taschen noch austräumen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

austräumen

Präteritum

träumte aus

Partizip II

hat ausgeträumt

§Значения

вычерпывать, вытряхивать

Den Inhalt eines Behältnisses (z. B. einer Schüssel oder eines Eimers) vollständig herausnehmen.

Полностью извлечь содержимое из сосуда.

нейтральное

Er träumt den restlichen Brei vorsichtig aus der Schüssel aus.

— Он осторожно вычерпывает остатки каши из миски.
Sie träumt die Suppe vorsichtig aus der Schüssel aus.

— Она осторожно вычерпывает суп из миски.

Синонимы

ausleeren·entleeren

опустошать, вычищать

Einen Raum oder ein Gefäß durch Ausräumen von Inhalt säubern oder leeren.

Очистить емкость или пространство, удалив всё содержимое.

нейтральное

Wir müssen den alten Eimer komplett austräumen.

— Нам нужно полностью опустошить старое ведро.
Der Arbeiter träumt den alten Schuppen langsam aus.

— Рабочий медленно вычищает старый сарай.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	träume	aus
du	träumst	aus
er/sie/es	träumt	aus
wir	träumen	aus
ihr	träumt	aus
sie/Sie	träumen	aus

Präteritum претеритум

ich	träumte	aus
du	träumtest	aus
er/sie/es	träumte	aus
wir	träumten	aus
ihr	träumtet	aus
sie/Sie	träumten	aus

Imperativ императив

—
träum(e)	(du)	aus
—
träumen	wir	aus
träumt	(ihr)	aus
träumen	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	träume	aus
du	träumest	aus
er/sie/es	träume	aus
wir	träumen	aus
ihr	träumet	aus
sie/Sie	träumen	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	träumte	aus
du	träumtest	aus
er/sie/es	träumte	aus
wir	träumten	aus
ihr	träumtet	aus
sie/Sie	träumten	aus

Partizip партицип

austräumend	Präsens
ausgeträumt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

austräumen

auszuträumen

§Однокоренные

вынимать, освобождать

§Связанные слова

entleeren·leeren·umkippen