Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·würgen

[ˈaʊ̯sˌvʏʁɡn̩]
По слогам aus|wür|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auswürgen A— to vomit up (an idea), to concoct (something nasty)
„Er hat eine abscheuliche Idee ausgewürgt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auswürgen
Präteritum
würgte aus
Partizip II
hat ausgewürgt
§Значения
to concoct, to cook up
Etwas (meist Unangenehmes oder Absurdes) mühsam und langsam entwickeln oder ausdenken.
To slowly and laboriously devise something unpleasant or absurd.
разговорное
☞ Often used negatively (bad ideas, excuses).
  1. Er hat sich wieder eine neue Ausrede ausgewürgt.
    — He has concocted another excuse.
  2. Was hast du dir da bloß wieder ausgewürgt?
    — What on earth have you cooked up this time?
Синонимы
to vomit up, to regurgitate
Etwas aus dem Magen oder dem Körper herauswürgen.
To bring something up from the stomach through the mouth.
нейтральное
  1. Das Tier hat den Fremdkörper ausgewürgt.
    — The animal vomited up the foreign object.
  2. Sie hat den alten Brocken fast ausgewürgt.
    — She almost regurgitated that old chunk.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich würge aus
du würgst aus
er/sie/es würgt aus
wir würgen aus
ihr würgt aus
sie/Sie würgen aus
Präteritum претеритум
ich würgte aus
du würgtest aus
er/sie/es würgte aus
wir würgten aus
ihr würgtet aus
sie/Sie würgten aus
Imperativ императив
würge (du) aus
würgen wir aus
würgt (ihr) aus
würgen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich würge aus
du würgest aus
er/sie/es würge aus
wir würgen aus
ihr würget aus
sie/Sie würgen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würgte aus
du würgtest aus
er/sie/es würgte aus
wir würgten aus
ihr würgtet aus
sie/Sie würgten aus
Partizip партицип
auswürgend Präsens
ausgewürgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auswürgen
auszuwürgen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке