Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aus·würfen

[ˈaʊ̯sˌvʏʁfn̩]
По слогам aus|wür|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. auswürfen A— выбрасывать, выбрасывать наружу
„Die Maschine kann große Mengen an Material auswürfen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auswürfen
Präteritum
warf aus
Partizip II
hat ausgeworfen
§Значения
выделять (споры, семена)
Samen oder Sporen in die Umgebung streuen oder abgeben.
Распространять семена или споры в окружающую среду.
нейтральное
  1. Die Pilze würfen ihre Sporen aus.
    — Грибы выделяют свои споры.
  2. Die Pflanze hat die Samen ausgeworfen.
    — Растение выбросило семена.
Синонимы
ausstoßen·auswerfen
Антонимы
aufnehmen
выбрасывать, выбрасывать наружу
Etwas aus einer Vorrichtung oder einem Gefäß nach außen werfen oder abgeben.
Выбрасывать что-либо из механизма или контейнера.
нейтральное
  1. Die alte Maschine warf den Abfall einfach aus.
    — Старая машина просто выбрасывала отходы наружу.
  2. Das Gerät hat die Probe ausgeworfen.
    — Прибор выбросил пробу.
разбрасывать (семена), сеять
In der Landwirtschaft: Saatgut auf ein Feld bringen.
Распределять семена по полю.
нейтральное
  1. Der Landwirt würft das neue Saatgut gleich auf dem Feld aus.
    — Фермер сейчас разбросает новые семена прямо на поле.
  2. Wir haben das Saatgut gestern ausgeworfen.
    — Мы разбросали семена вчера.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich würfe aus
du würfst aus
er/sie/es würft aus
wir würfen aus
ihr würft aus
sie/Sie würfen aus
Präteritum претеритум
ich warf aus
du warfst aus
er/sie/es warf aus
wir warfen aus
ihr warft aus
sie/Sie warfen aus
Imperativ императив
—
würf(e) (du) aus
—
würfen wir aus
würft (ihr) aus
würfen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich würfe aus
du würfest aus
er/sie/es würfe aus
wir würfen aus
ihr würfet aus
sie/Sie würfen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würfe aus
du würfest aus
er/sie/es würfe aus
wir würfen aus
ihr würfet aus
sie/Sie würfen aus
Partizip партицип
auswürfend Präsens
ausgeworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
auswürfen
auszuwürfen
§Однокоренные
Wurf
бросок, выброс
werfen
бросать
Auswurf
выброс, извержение
§Связанные слова
ausstoßen·entleeren·abgeben

Сообщить об ошибке