Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·zirkeln

[ˈaʊ̯sˌt͡sɪʁkəln]
По слогам aus|zir|keln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auszukirkeln A— to figure out, to trace, to ferret out
„Er versuchte, die genaue Ursache des Problems auszuzirkeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auszirkeln
Präteritum
zirkelte aus
Partizip II
hat ausgezirkelt
§Значения
to contrive, to pull off
Etwas mit viel Geschick, List oder Umwegen erreichen oder bewirken.
To achieve something through cleverness or indirect means.
разговорное
  1. Er hat sich einen freien Nachmittag auszirkeln können.
    — He managed to contrive a free afternoon for himself.
  2. Wie hast du das nur ausgezirkelt?
    — How did you pull that off?
Синонимы
herausfinden·ermitteln·aufspüren
to engineer, to orchestrate
Etwas durch komplizierte Umstände oder taktische Manöver herbeiführen.
To arrange or bring about something through complex maneuvers.
нейтральное
  1. Sie hat den Sieg durch taktische Spielchen ausgezirkelt.
    — She engineered the victory through tactical games.
  2. Der Plan wurde von ihm geschickt ausgezirkelt.
    — The plan was skillfully orchestrated by him.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zirkle aus
du zirkelst aus
er/sie/es zirkelt aus
wir zirkeln aus
ihr zirkelt aus
sie/Sie zirkeln aus
Präteritum претеритум
ich zirkelte aus
du zirkeltest aus
er/sie/es zirkelte aus
wir zirkelten aus
ihr zirkeltet aus
sie/Sie zirkelten aus
Imperativ императив
—
zirkle (du) aus
—
zirkeln wir aus
zirkelt (ihr) aus
zirkeln Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zirkle aus
du zirkelest aus
er/sie/es zirkle aus
wir zirkeln aus
ihr zirklet aus
sie/Sie zirkeln aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zirkelte aus
du zirkeltest aus
er/sie/es zirkelte aus
wir zirkelten aus
ihr zirkletet aus
sie/Sie zirkelten aus
Partizip партицип
auszirkelnd Präsens
ausgezirkelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auszirkeln
auszuzirkeln
§Однокоренные
zirkeln
to circle
derZirkel
compass
umkreisen
to orbit, to encircle
§Связанные слова
analysieren·entdecken·ergründen

Сообщить об ошибке