bädern — WBuch

§Значения

yıkamak

Jemanden oder etwas in Wasser tauchen oder in einer Badewanne reinigen.

Birini veya bir şeyi suya batırmak ya da küvette temizlemek.

нейтральное

Die Mutter bädert ihr Kind jeden Abend in der Wanne.

— Anne, her akşam çocuğunu küvette yıkar.
Die Mutter bäderte das kleine Baby vorsichtig in warmem Wasser.

— Anne, küçük bebeği sıcak suda nazikçe yıkadı.

Синонимы

banyo yapmak

Sich selbst in Wasser reinigen oder entspannen.

Kendini suda temizlemek veya rahatlamak.

нейтральное

Nach der Arbeit bädert er sich entspannt in der warmen Wanne.

— İşten sonra rahatlamak için sıcak küvette banyo yapar.
Das Kind bädert sich jeden Abend in der großen Wanne.

— Çocuk her akşam büyük küvette banyo yapar.

ıslatmak, batırmak

Etwas in einer Flüssigkeit einlegen oder darin eintauchen.

Bir şeyi sıvıya batırmak veya içine daldırmak.

терминологическое

☞ Genellikle kimyasal veya teknik bağlamlarda.

Man muss die alten Münzen vorsichtig in einer Lösung bädern.

— Eski madeni paraları dikkatlice bir çözeltide yıkamak gerekir.
Der Techniker bäderte die verschmutzten Bauteile in einer speziellen Reinigungslösung.

— Teknisyen, kirli parçaları özel bir temizleme solüsyonunda yıkadı.

bädernd	Präsens
gebädert	Perfekt