Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A1

backen

[ˈbakn̩]
По слогам ba|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas backen A— щось спекти
„Sie backt einen Kuchen."
backen in + Dativ D— пекти в + Датив
„Das Brot wird im Ofen gebacken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
backen
Präteritum
backte
Partizip II
hat gebacken
§Значения
пекти
Speisen durch Hitze im Ofen zubereiten.
Приготування страв шляхом нагрівання в духовці.
нейтральное
  1. Meine Mutter backt jeden Sonntag einen Kuchen.
    — Моя мама щонеділі пече торт.
  2. Hast du die Kekse schon gebacken?
    — Чи вже спекла ти печиво?
Синонимы
zubereiten
Антонимы
frittieren
запікати, пекти
Etwas durch Hitzeeinwirkung fest oder knusprig machen.
Зробити щось твердим або хрустким під дією тепла.
нейтральное
  1. Das Fleisch wurde im Ofen langsam gebacken.
    — М’ясо повільно запікалося в духовці.
впоратися
In der Umgangssprache: Etwas Unangenehmes oder Fehlerhaftes tun.
У розмовній мові: робити щось неприємне або неправильне.
разговорное
☞ Здебільшого у виразі «щось вміти готувати».
  1. Er hat aus der Aufgabe nichts gebacken.
    — Він не зміг впоратися з цим завданням.
  2. Ich backe das einfach nicht.
    — Я просто не вмію пекти.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich backe
du backst
er/sie/es backt
wir backen
ihr backt
sie/Sie backen
Präteritum претеритум
ich backte
du backtest
er/sie/es backte
wir backten
ihr backtet
sie/Sie backten
Imperativ императив
—
back(e) (du)
—
backen wir
backt (ihr)
backen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich backe
du backest
er/sie/es backe
wir backen
ihr backet
sie/Sie backen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich backte
du backtest
er/sie/es backte
wir backten
ihr backtet
sie/Sie backten
Partizip партицип
backend Präsens
gebacken Perfekt
Infinitiv инфинитив
backen
zu backen
§Идиомы
  • etwas ist gebacken
    — Щось вже вирішено / Це вже зроблено
§Связанные слова
kochen·rösten·braten
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A1
das

Backen

[ˈbakn̩]
По слогам ba|cken
§ Грамматика
Genitiv
des Backens
Plural
die Backen
Nominalisiertes Verb (unzählbar)
§Значения
випікання
Der Prozess des Garens und Bräunens von Teig im Ofen.
Процес випікання та підрум’янення тіста в духовці.
нейтральное
  1. Das Backen von Brot erfordert viel Geduld.
    — Випікання хліба вимагає багато терпіння.
  2. Sie hat ein großes Talent für das Backen von Torten.
    — Вона має великий талант до випікання тортів.
  3. Beim Backen breitet sich ein wunderbarer Duft im Haus aus.
    — Під час випікання по всьому будинку поширюється чудовий аромат.
§Однокоренные
backen
пекти
derBackofen
духовка
dieBackware
випічка
dieBackstube
пекарня
dasGebäck
випічка, тістечка
§Связанные слова
dieBäckerei·dieKonditorei·derTeig

Сообщить об ошибке