Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A1

backen

[ˈbakn̩]
По слогам ba|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas backen A— печь что-либо
„Sie backt einen Kuchen."
backen N— печь
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
backen
Präteritum
backte
Partizip II
hat gebacken
§Значения
печь, выпекать
Speisen durch Hitze im Ofen zubereiten.
Готовить еду в духовке.
нейтральное
  1. Meine Mutter backt jeden Sonntag einen Kuchen.
    — Моя мама каждое воскресенье печет пирог.
  2. Hast du die Kekse schon gebacken?
    — Ты уже испекла печенье?
  3. Am Wochenende backe ich gern mit meiner Oma.
    — В выходные я люблю печь вместе с бабушкой.
Синонимы
zubereiten
Антонимы
frittieren
запекать, жарить
Etwas durch Hitzeeinwirkung fest oder knusprig machen.
Готовить что-либо под воздействием жара.
нейтральное
  1. Das Fleisch wurde im Ofen langsam gebacken.
    — Мясо медленно запекалось в духовке.
справляться, уметь
In der Umgangssprache: Etwas Unangenehmes oder Fehlerhaftes tun.
Уметь что-то делать (часто в отрицании).
разговорное
☞ Разговорное выражение.
  1. Er hat aus der Aufgabe nichts gebacken.
    — У него ничего не получилось с этим заданием.
  2. Ich backe das einfach nicht.
    — У меня это просто не получается.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich backe
du backst
er/sie/es backt
wir backen
ihr backt
sie/Sie backen
Präteritum претеритум
ich backte
du backtest
er/sie/es backte
wir backten
ihr backtet
sie/Sie backten
Imperativ императив
—
back(e) (du)
—
backen wir
backt (ihr)
backen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich backe
du backest
er/sie/es backe
wir backen
ihr backet
sie/Sie backen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich backte
du backtest
er/sie/es backte
wir backten
ihr backtet
sie/Sie backten
Partizip партицип
backend Präsens
gebacken Perfekt
Infinitiv инфинитив
backen
zu backen
§Идиомы
  • etwas ist gebacken
    — дело сделано / все готово
§Связанные слова
kochen·rösten·braten
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A1
das

Backen

[ˈbakn̩]
По слогам ba|cken
§ Грамматика
Genitiv
des Backens
Plural
die Backen
§Значения
выпекание, выпечка (процесс)
Der Prozess des Garens und Bräunens von Teig im Ofen.
Процесс приготовления теста в духовке (выпекание, выпечка).
нейтральное
  1. Das Backen von Brot erfordert viel Geduld.
    — Выпекание хлеба требует много терпения.
  2. Sie hat ein großes Talent für das Backen von Torten.
    — У нее большой талант к выпечке тортов.
  3. Beim Backen breitet sich ein wunderbarer Duft im Haus aus.
    — Во время выпекания в доме распространяется чудесный аромат.
§Однокоренные
backen
печь, выпекать
derBackofen
духовка, духовой шкаф
dieBackware
выпечка, хлебобулочное изделие
dieBackstube
пекарня, помещение для выпечки
dasGebäck
выпечка, кондитерские изделия
§Связанные слова
dieBäckerei·dieKonditorei·derTeig

Сообщить об ошибке