Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A1
das

Backen

[ˈbakn̩]
По слогам ba|cken
§ Грамматика
Genitiv
des Backens
Plural
die Backen
§Значения
выпекание, выпечка (процесс)
Der Prozess des Garens und Bräunens von Teig im Ofen.
Процесс приготовления теста в духовке (выпекание, выпечка).
нейтральное
  1. Das Backen von Brot erfordert viel Geduld.
    — Выпекание хлеба требует много терпения.
  2. Sie hat ein großes Talent für das Backen von Torten.
    — У нее большой талант к выпечке тортов.
  3. Beim Backen breitet sich ein wunderbarer Duft im Haus aus.
    — Во время выпекания в доме распространяется чудесный аромат.
Синонимы
die Backkunst
§Сложные слова
Backen
Kuchenbacken
Brotbacken
§Однокоренные
backen
Backofen
Backware
Backstube
Gebäck
§Связанные слова
Bäckerei·Konditorei·Teig
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A1

backen

[ˈbakn̩]
По слогам ba|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas backen A— печь что-либо
„Sie backt einen Kuchen."
backen in + Dativ D— печь в чем-либо
„Das Brot wird im Ofen gebacken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
backen
Präteritum
backte
Partizip II
hat gebacken
§Значения
печь, выпекать
Speisen durch Hitze im Ofen zubereiten.
Готовить еду в духовке.
нейтральное
  1. Meine Mutter backt jeden Sonntag einen Kuchen.
    — Моя мама каждое воскресенье печет пирог.
  2. Hast du die Kekse schon gebacken?
    — Ты уже испекла печенье?
Синонимы
zubereiten
Антонимы
frittieren
запекать, жарить
Etwas durch Hitzeeinwirkung fest oder knusprig machen.
Готовить что-либо под воздействием жара.
нейтральное
  1. Das Fleisch wurde im Ofen langsam gebacken.
    — Мясо медленно запекалось в духовке.
справляться, уметь
In der Umgangssprache: Etwas Unangenehmes oder Fehlerhaftes tun.
Уметь что-то делать (часто в отрицании).
разговорное
☞ Разговорное выражение.
  1. Er hat aus der Aufgabe nichts gebacken.
    — У него ничего не получилось с этим заданием.
  2. Ich backe das einfach nicht.
    — У меня это просто не получается.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich backe
du backst
er/sie/es backt
wir backen
ihr backt
sie/Sie backen
Präteritum претеритум
ich backte
du backtest
er/sie/es backte
wir backten
ihr backtet
sie/Sie backten
Imperativ императив
—
back(e) (du)
—
backen wir
backt (ihr)
backen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich backe
du backest
er/sie/es backe
wir backen
ihr backet
sie/Sie backen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich backte
du backtest
er/sie/es backte
wir backten
ihr backtet
sie/Sie backten
Partizip партицип
backend Präsens
gebacken Perfekt
Infinitiv инфинитив
backen
zu backen
§Идиомы
  • etwas ist gebacken
    — дело сделано / все готово
§Сложные слова
der Backofen
духовка
das Backpulver
разрыхлитель
die Backform
форма для выпечки
der Bäcker
пекарь
das Gebäck
выпечка
§Связанные слова
kochen·rösten·braten

Сообщить об ошибке