Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

baren

[ˈbaːʁən]
По слогам ba|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. baren A— нести в себе, порождать
„Er bar die Frucht seines Fleißes."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
baren
Präteritum
barte
Partizip II
hat gebart
§Значения
таить, нести в себе
Etwas (meist eine Emotion oder ein Gefühl) in sich tragen oder verbergen.
Скрывать или нести в себе (чувство, эмоцию).
возвышенное
  1. Sie bar einen tiefen Groll in sich.
    — Она таила в себе глубокую обиду.
  2. Er bar einen großen Zorn in sich, ohne es jemandem zu sagen.
    — Он таил в себе огромный гнев, ни о чем не говоря.
Синонимы
содержать, таить (в себе)
Etwas (meist eine Gefahr oder ein Risiko) in sich tragen oder enthalten.
Содержать в себе (опасность, риск).
возвышенное
  1. Diese Entscheidung bar große Risiken.
    — Это решение содержало в себе большие риски.
  2. Die neue Strategie bart enorme finanzielle Risiken.
    — Новая стратегия таит в себе огромные финансовые риски.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bare
du barst
er/sie/es bart
wir baren
ihr bart
sie/Sie baren
Präteritum претеритум
ich barte
du bartest
er/sie/es barte
wir barten
ihr bartet
sie/Sie barten
Imperativ императив
bare (du)
baren wir
bart (ihr)
baren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bare
du barest
er/sie/es bare
wir baren
ihr baret
sie/Sie baren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich barte
du bartest
er/sie/es barte
wir barten
ihr bartet
sie/Sie barten
Partizip партицип
barend Präsens
gebart Perfekt
Infinitiv инфинитив
baren
zu baren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке