Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

baren

[ˈbaːʁən]
По слогам ba|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. baren A— to bear, to carry within
„Er bar die Frucht seines Fleißes."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
baren
Präteritum
barte
Partizip II
hat gebart
§Значения
to harbor, to bear
Etwas (meist eine Emotion oder ein Gefühl) in sich tragen oder verbergen.
To carry or hide within oneself (an emotion or feeling).
возвышенное
  1. Sie bar einen tiefen Groll in sich.
    — She harbored a deep resentment within her.
  2. Er bar einen großen Zorn in sich, ohne es jemandem zu sagen.
    — He harbored a great anger within himself without telling anyone.
Синонимы
tragen·gebären·erzeugen
to entail, to involve
Etwas (meist eine Gefahr oder ein Risiko) in sich tragen oder enthalten.
To contain or involve (danger, risk).
возвышенное
  1. Diese Entscheidung bar große Risiken.
    — This decision entailed great risks.
  2. Die neue Strategie bart enorme finanzielle Risiken.
    — The new strategy entails enormous financial risks.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bare
du barst
er/sie/es bart
wir baren
ihr bart
sie/Sie baren
Präteritum претеритум
ich barte
du bartest
er/sie/es barte
wir barten
ihr bartet
sie/Sie barten
Imperativ императив
—
bare (du)
—
baren wir
bart (ihr)
baren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bare
du barest
er/sie/es bare
wir baren
ihr baret
sie/Sie baren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich barte
du bartest
er/sie/es barte
wir barten
ihr bartet
sie/Sie barten
Partizip партицип
barend Präsens
gebart Perfekt
Infinitiv инфинитив
baren
zu baren
§Однокоренные
dieGeburt
birth
gebären
to give birth
gebärlich
fit for birth
dieGebärde
gesture
§Связанные слова
erzeugen·hervorbringen·entstehen

Сообщить об ошибке