bedingen — WBuch

§Значения

to require, to necessitate

Etwas als notwendige Voraussetzung für etwas anderes festlegen oder voraussetzen.

To make something a necessary condition.

нейтральное

Ein Studium bedingt eine hohe Disziplin.

— Studying requires a high level of discipline.
Diese Entscheidung bedingt sofortige Maßnahmen.

— This decision necessitates immediate action.

Синонимы

to cause, to entail

Etwas als direkte Folge oder Konsequenz aus einer Situation hervorrufen.

To be the cause or consequence of something.

нейтральное

Der starke Regen bedingte viele Unfälle.

— The heavy rain caused many accidents.
Hohe Inflation bedingt oft soziale Unruhen.

— High inflation often entails social unrest.

to stipulate, to condition

In der Logik oder Mathematik: Eine Bedingung für eine Aussage festlegen.

To set conditions in a logical context.

терминологическое

Die Variable bedingt den Wert der Funktion.

— The variable conditions the value of the function.

bedingend	Präsens
bedingt	Perfekt