Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bedrängen

[bəˈdʁɛŋən]
По слогам be|drän|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. bedrängen A— окружать/осаждать кого-либо, оказывать давление на кого-либо
„Die Journalisten bedrängten den Politiker auf der Straße."
mit etwas (Dativ) bedrängen D— осаждать кого-либо чем-либо (вопросами и т.д.)
„Er wurde mit Fragen nach seinem Privatleben bedrängt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bedrängen
Präteritum
bedrängte
Partizip II
hat bedrängt
§Значения
домогаться, приставать
Jemanden physisch oder psychisch bedrängen, um ihn zu einer Handlung zu zwingen oder ihm nahe zu kommen.
Навязчиво приближаться к кому-либо или оказывать давление.
нейтральное
  1. Fremde Männer haben sie in der U-Bahn bedrängt.
    — Незнакомые мужчины домогались её в метро.
  2. Er bedrängt die Frau ständig mit seinen Komplimenten.
    — Он постоянно пристает к женщине со своими комплиментами.
Синонимы
Антонимы
оказывать давление, наседать
Jemanden mit Fragen, Forderungen oder Problemen massiv unter Druck setzen.
Настойчиво требовать чего-либо или засыпать вопросами.
нейтральное
  1. Die Journalisten bedrängten den Politiker mit Fragen.
    — Журналисты осаждали политика вопросами.
  2. Wir wurden von den Gläubigern massiv bedrängt.
    — Кредиторы оказывали на нас сильное давление.
стеснять, ограничивать
Einen Bereich oder einen Raum einengen oder verengen.
Ограничивать пространство или возможности.
возвышенное
  1. Die engen Mauern bedrängen den kleinen Garten.
    — Узкие стены стесняют маленький сад.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bedränge
du bedrängst
er/sie/es bedrängt
wir bedrängen
ihr bedrängt
sie/Sie bedrängen
Präteritum претеритум
ich bedrängte
du bedrängtest
er/sie/es bedrängte
wir bedrängten
ihr bedrängtet
sie/Sie bedrängten
Imperativ императив
bedränge (du)
bedrängen wir
bedrängt (ihr)
bedrängen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedränge
du bedrängest
er/sie/es bedränge
wir bedrängen
ihr bedränget
sie/Sie bedrängen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedrängte
du bedrängtest
er/sie/es bedrängte
wir bedrängten
ihr bedrängtet
sie/Sie bedrängten
Partizip партицип
bedrängend Präsens
bedrängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bedrängen
zu bedrängen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке