Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bedrängen

[bəˈdʁɛŋən]
По слогам be|drän|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. bedrängen A— to press, to harass, to crowd, to beset
„Die Journalisten bedrängten den Politiker auf der Straße."
mit etwas (Dativ) bedrängen D— to press someone with something
„Er wurde mit Fragen nach seinem Privatleben bedrängt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bedrängen
Präteritum
bedrängte
Partizip II
hat bedrängt
§Значения
to harass, to pester
Jemanden physisch oder psychisch bedrängen, um ihn zu einer Handlung zu zwingen oder ihm nahe zu kommen.
To approach someone in a harassing or intrusive manner.
нейтральное
  1. Fremde Männer haben sie in der U-Bahn bedrängt.
    — Strange men harassed her in the subway.
  2. Er bedrängt die Frau ständig mit seinen Komplimenten.
    — He constantly pesters the woman with his compliments.
Синонимы
belästigen·bedrücken·umzingeln
Антонимы
schonen
to press, to beset
Jemanden mit Fragen, Forderungen oder Problemen massiv unter Druck setzen.
To press someone with demands or questions.
нейтральное
  1. Die Journalisten bedrängten den Politiker mit Fragen.
    — The journalists pressed the politician with questions.
  2. Wir wurden von den Gläubigern massiv bedrängt.
    — We were heavily pressed by the creditors.
to constrain, to hem in
Einen Bereich oder einen Raum einengen oder verengen.
To restrict space or movement.
возвышенное
  1. Die engen Mauern bedrängen den kleinen Garten.
    — The narrow walls hem in the small garden.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bedränge
du bedrängst
er/sie/es bedrängt
wir bedrängen
ihr bedrängt
sie/Sie bedrängen
Präteritum претеритум
ich bedrängte
du bedrängtest
er/sie/es bedrängte
wir bedrängten
ihr bedrängtet
sie/Sie bedrängten
Imperativ императив
—
bedränge (du)
—
bedrängen wir
bedrängt (ihr)
bedrängen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedränge
du bedrängest
er/sie/es bedränge
wir bedrängen
ihr bedränget
sie/Sie bedrängen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedrängte
du bedrängtest
er/sie/es bedrängte
wir bedrängten
ihr bedrängtet
sie/Sie bedrängten
Partizip партицип
bedrängend Präsens
bedrängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bedrängen
zu bedrängen
§Однокоренные
derDrang
urge, impulse
§Связанные слова
einkesseln·belästigen·überfallen

Сообщить об ошибке