Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bedräuen

[bəˈdʁɔʏ̯ən]
По слогам be|dräu|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. bedräuen A— одурманивать кого-либо
„Der Täter bedräute die Opfer mit einem Schlafgift."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bedräuen
Präteritum
bedräute
Partizip II
hat bedräut
§Значения
одурманить, усыпить
Jemanden mit einer Substanz (z. B. Drogen oder Medikamenten) in einen schläfrigen oder bewusstlosen Zustand versetzen.
Ввести человека в состояние сна или полусна с помощью лекарств.
нейтральное
  1. Die Krankenschwester bedräut den Patienten vor der Untersuchung.
    — Медсестра дает пациенту успокоительное перед обследованием.
  2. Der Arzt bedräut den Patienten vorsichtig vor der Operation.
    — Врач осторожно усыпляет пациента перед операцией.
Синонимы
betäuben·vergiften·drogen
одурманить (с целью обмана)
Jemanden durch den Einsatz von Betäubungsmitteln manipulieren oder handlungsunfähig machen.
Использовать наркотики, чтобы лишить человека воли или возможности сопротивляться.
нейтральное
  1. Der Dieb bedräute die Gäste mit einem vergalteten Wein.
    — Вор пытался одурманить гостей отравленным вином.
  2. Der Täter bedräute die schlafende Frau mit einem starken Beruhigungsmittel.
    — Преступник одурманил бы спящую женщину сильным успокоительным средством.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bedräue
du bedräust
er/sie/es bedräut
wir bedräuen
ihr bedräut
sie/Sie bedräuen
Präteritum претеритум
ich bedräute
du bedräutest
er/sie/es bedräute
wir bedräuten
ihr bedräutet
sie/Sie bedräuten
Imperativ императив
—
bedräue (du)
—
bedräuen wir
bedräut (ihr)
bedräuen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedräue
du bedräuest
er/sie/es bedräue
wir bedräuen
ihr bedräuet
sie/Sie bedräuen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedräute
du bedräutest
er/sie/es bedräute
wir bedräuten
ihr bedräutet
sie/Sie bedräuten
Partizip партицип
bedräuend Präsens
bedräut Perfekt
Infinitiv инфинитив
bedräuen
zu bedräuen
§Однокоренные
Betäubung
анестезия, одурманивание
betäuben
одурманивать, усыплять
Betäubungsmittel
наркотическое средство, анестетик
betäubt
одурманенный, оглушенный
§Связанные слова
narkotisieren·verabreichen·sedieren

Сообщить об ошибке