Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

beehren

[bəˈʔeːʁən]

По слогам be|eh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden beehren A— честь кого-либо (своим присутствием)

„Er beehrt uns mit seiner Anwesenheit."

mit etwas beehren D— честь кого-либо чем-либо

„Sie beehren uns mit ihrem Besuch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beehren

Präteritum

beehrte

Partizip II

hat beehrt

§Значения

чествовать, оказывать честь

Jemanden durch die Anwesenheit oder eine Handlung ehren.

Оказывать кому-либо честь своим присутствием или действием.

возвышенное

Wir beehren den Gast mit einem festlichen Essen.

— Мы чествуем гостя праздничным ужином.
Sie beehrt ihr Andenken mit einer Schweigeminute.

— Она чтит его память минутой молчания.

Синонимы

ehren·würdigen·kosten

почтить своим присутствием

Sich zu einer Einladung oder einem Besuch bereit erklären.

Прийти куда-либо, чтобы оказать честь хозяевам.

возвышенное

Er beehrt uns mit seiner Anwesenheit.

— Он почтил нас своим присутствием.
Sie haben uns mit ihrem Besuch beehrt.

— Они почтили нас своим визитом.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beehre
du	beehrst
er/sie/es	beehrt
wir	beehren
ihr	beehrt
sie/Sie	beehren

Präteritum претеритум

ich	beehrte
du	beehrtest
er/sie/es	beehrte
wir	beehrten
ihr	beehrtet
sie/Sie	beehrten

Imperativ императив

—
beehre	(du)
—
beehren	wir
beehrt	(ihr)
beehren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beehre
du	beehrest
er/sie/es	beehre
wir	beehren
ihr	beehret
sie/Sie	beehren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beehrte
du	beehrtest
er/sie/es	beehrte
wir	beehrten
ihr	beehrtet
sie/Sie	beehrten

Partizip партицип

beehrend	Präsens
beehrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beehren

zu beehren

§Идиомы

jemanden mit seiner Anwesenheit beehren

— почтить своим присутствием (часто иронично)

§Однокоренные

§Связанные слова

respektieren·verehren·würdigen