beendigen — WBuch

§Значения

завершать, заканчивать

Etwas zum Abschluss bringen oder fertigstellen.

Доводить дело до конца или завершать процесс.

нейтральное

Wir müssen das Projekt bis Freitag beendigen.

— Мы должны завершить проект к пятнице.
Er hat seine Ausbildung erfolgreich beendigt.

— Он успешно закончил свое обучение.

Синонимы

прекращать, прерывать

Einen Vorgang, eine Beziehung oder einen Zustand aufhören oder abbrechen.

Прекращать действие, процесс или отношения.

нейтральное

Die Firma hat die Zusammenarbeit sofort beendigt.

— Фирма немедленно прекратила сотрудничество.
Sie beendigte das Gespräch sehr abrupt.

— Она очень резко прервала разговор.

Антонимы

расторгать, аннулировать

Einen Vertrag oder eine Vereinbarung offiziell für nichtig erklären oder auflösen.

Официально прекращать действие договора или соглашения.

официальное терминологическое

Der Mieter hat den Vertrag vorzeitig beendigt.

— Арендатор досрочно расторг договор.
Das Gericht kann das Verfahren beendigen.

— Суд может прекратить разбирательство.

beendigend	Präsens
beendigt	Perfekt