Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beferkeln

[bəˈfɛʁkəln]

По слогам be|fer|keln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. beferkeln A— отчитывать кого-либо, ругать

„Der Lehrer beferkelte den Schüler wegen der Hausaufgaben."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beferkeln

Präteritum

beferkelte

Partizip II

hat beferkelt

§Значения

возиться, ковыряться

Etwas mit viel Aufwand, oft unnötig oder ungeschickt, bearbeiten oder umgestalten.

Заниматься чем-либо с излишним или неумелым усердием.

разговорное

Er hat den alten Motor stundenlang beferkelt.

— Он часами возился со старым мотором.
Warum hast du das Design so kompliziert beferkelt?

— Зачем ты так сложно заковырялся в дизайне?

Синонимы

maßregeln·tadeln·zurechtweisen·ankreischen

Антонимы

loben

загружать (кого-либо), нагружать

Jemanden mit einer Aufgabe oder einer Sache übermäßig beschäftigen oder belasten.

Занимать кого-либо делами или проблемами.

разговорное

Der Lehrer beferkelt die Schüler ständig mit komplizierten Hausaufgaben.

— Учитель постоянно нагружает учеников сложными домашними заданиями.
Der Chef hat die Mitarbeiter mit neuen Aufgaben beferkelt.

— Начальник загрузил сотрудников новыми задачами.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beferkle
du	beferkelst
er/sie/es	beferkelt
wir	beferkeln
ihr	beferkelt
sie/Sie	beferkeln

Präteritum претеритум

ich	beferkelte
du	beferkeltest
er/sie/es	beferkelte
wir	beferkelten
ihr	beferkeltet
sie/Sie	beferkelten

Imperativ императив

—
beferkle	(du)
—
beferkeln	wir
beferkelt	(ihr)
beferkeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beferkle
du	beferkelest
er/sie/es	beferkle
wir	beferkeln
ihr	beferklet
sie/Sie	beferkeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beferkelte
du	beferkeltest
er/sie/es	beferkelte
wir	beferkelten
ihr	beferkeltet
sie/Sie	beferkelten

Partizip партицип

beferkelnd	Präsens
beferkelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beferkeln

§Однокоренные

Ferkel

поросенок

ferkeln

валять дурака, вести себя неряшливо

§Связанные слова

schimpfen·meckern·maßregeln