Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

befestigen

[bəˈfɛstɪɡn̩]
По слогам be|fes|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an etwas (Dativ) befestigen D— to fasten/attach something to something
„Er befestigte das Schild an der Wand."
etwas mit etwas (Dativ) befestigen D— to fasten something with something
„Sie befestigte die Kabel mit Kabelbindern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
befestigen
Präteritum
befestigte
Partizip II
hat befestigt
§Значения
to fasten, to attach
Etwas fest an einem Ort oder mit einem Gegenstand fixieren.
To fix something in place using tools or fasteners.
нейтральное
  1. Er befestigt das Regal an der Wand.
    — He is fastening the shelf to the wall.
  2. Die Schrauben wurden fest befestigt.
    — The screws were tightly fastened.
Синонимы
anbringen·fixieren·montieren
to strengthen, to consolidate
Einen Zustand, eine Position oder eine Theorie durch zusätzliche Beweise oder Maßnahmen stabiler machen.
To make something (position, theory, connection) more stable.
нейтральное возвышенное
  1. Die neuen Daten befestigen seine Theorie.
    — The new data strengthen his theory.
  2. Wir müssen unsere Handelsbeziehungen befestigen.
    — We must consolidate our trade relations.
Синонимы
festigen
Антонимы
lösen·abnehmen
to establish oneself
Einen festen Platz in einer Hierarchie oder Gesellschaft einnehmen.
To secure a stable position in society or a profession.
возвышенное
  1. Sie hat sich als Expertin befestigt.
    — She has established herself as an expert.
fasten/secure (using something)
Etwas mithilfe eines bestimmten Materials oder Werkzeugs fixieren.
  1. Sie befestigt die Kabel mit Kabelbindern.
    — She fastens the cables with cable ties.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befestige
du befestigst
er/sie/es befestigt
wir befestigen
ihr befestigt
sie/Sie befestigen
Präteritum претеритум
ich befestigte
du befestigtest
er/sie/es befestigte
wir befestigten
ihr befestigtet
sie/Sie befestigten
Imperativ императив
—
befestige (du)
—
befestigen wir
befestigt (ihr)
befestigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befestige
du befestigest
er/sie/es befestige
wir befestigen
ihr befestiget
sie/Sie befestigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich befestigte
du befestigtest
er/sie/es befestigte
wir befestigten
ihr befestigtet
sie/Sie befestigten
Partizip партицип
befestigend Präsens
befestigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
befestigen
zu befestigen
§Идиомы
§Сложные слова
dieBefestigung
fastening, attachment
Befestigungsmittel
fastener, fastening material
Befestigungspunkt
attachment point
§Связанные слова
verankern·halten·stützen

Сообщить об ошибке