Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

beflecken

[bəˈflɛkn̩]
По слогам be|fle|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. beflecken A— to stain something
„Der Rotwein befleckt das weiße Hemd."
jemanden/etwas mit etw. beflecken D— to stain someone/something with something
„Er befleckte seine Kleidung mit Schlamm."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beflecken
Präteritum
befleckte
Partizip II
hat befleckt
§Значения
to stain, to soil
Etwas mit Schmutz, Farbe oder einer anderen Substanz verschmutzen.
To make something dirty with dirt, paint, or another substance.
нейтральное
  1. Der Wein hat mein weißes Hemd befleckt.
    — The wine stained my white shirt.
  2. Vorsicht, die Tinte könnte die Seiten beflecken.
    — Be careful, the ink might stain the pages.
Синонимы
verschmutzen·beschmutzen·verunreinigen
Антонимы
reinigen
to tarnish, to besmirch
Den Ruf oder die Ehre einer Person durch schlechtes Verhalten schädigen.
To damage someone's reputation or honor.
возвышенное
☞ Figurative meaning; elevated register.
  1. Sein Verhalten hat seinen Namen befleckt.
    — His behavior has tarnished his name.
  2. Niemand wollte seinen Ruf beflecken.
    — No one wanted to besmirch his reputation.
Синонимы
beschmutzen·schänden
to stain/soil (with something)
Etwas durch eine bestimmte Substanz beschmutzen oder verunreinigen (mit Angabe des Stoffes).
  1. Er befleckte seine Kleidung mit Schlamm.
    — He stained his clothes with mud.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beflecke
du befleckst
er/sie/es befleckt
wir beflecken
ihr befleckt
sie/Sie beflecken
Präteritum претеритум
ich befleckte
du beflecktest
er/sie/es befleckte
wir befleckten
ihr beflecktet
sie/Sie befleckten
Imperativ императив
—
beflecke (du)
—
beflecken wir
befleckt (ihr)
beflecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beflecke
du befleckest
er/sie/es beflecke
wir beflecken
ihr beflecket
sie/Sie beflecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich befleckte
du beflecktest
er/sie/es befleckte
wir befleckten
ihr beflecktet
sie/Sie befleckten
Partizip партицип
befleckend Präsens
befleckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beflecken
zu beflecken
§Идиомы
§Сложные слова
Befleckung
staining
§Однокоренные
derFleck
stain
fleckig
spotted
§Связанные слова
markieren·färben·verschleiern

Сообщить об ошибке