Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

befreien

[bəˈfʁaɪ̯ən]
По слогам be|frei|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichbefreienвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
jdn. von etwas befreien D— to free someone from something
„Die Rettungskräfte befreiten die Opfer von den Trümmern."
jdn. befreien A— to liberate someone
„Der Held befreite die Prinzessin."
jdn. aus etw. befreien D— to free someone from something
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
befreien
Präteritum
befreite
Partizip II
hat befreit
§Значения
to free, to release
Jemanden aus einer Gefangenschaft, einer Notlage oder einer einschränkenden Situation herausholen.
To release someone from captivity, distress, or restrictive circumstances.
нейтральное
  1. Die Soldaten befreiten die Stadt von den Besatzern.
    — The soldiers freed the city from the occupiers.
  2. Er hat mich aus dieser schwierigen Lage befreit.
    — He released me from this difficult situation.
  3. Die Polizei befreite die Geiseln nach zwei Tagen.
    — The police freed the hostages after two days.
Синонимы
erlösen·entbinden·emanzipieren
to exempt, to relieve
Etwas von einer Last, einer Verpflichtung oder einer Steuer erlassen oder davon befreien.
To exempt from taxes, fees, or certain obligations.
нейтральное терминологическое
☞ Often used in the context of taxes or fees.
  1. Die Regierung befreit kleine Unternehmen von der Mehrwertsteuer.
    — The government exempts small businesses from VAT.
  2. Sie wurden von allen Gebühren befreit.
    — They were relieved of all fees.
Антонимы
unterdrücken·fesseln·einsperren
to rid oneself of, to free oneself
Sich von einer Last oder einer negativen Emotion lösen oder von etwas loswerden.
To free oneself from a burden, guilt, or other negative factors.
возвышенное
☞ Mostly reflexive: to free oneself from something.
  1. Ich muss mich von diesen alten Gedanken befreien.
    — I must free myself from these old thoughts.
  2. Er befreite sich von der Last der Schuld.
    — He freed himself from the burden of guilt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befreie
du befreist
er/sie/es befreit
wir befreien
ihr befreit
sie/Sie befreien
Präteritum претеритум
ich befreite
du befreitest
er/sie/es befreite
wir befreiten
ihr befreitet
sie/Sie befreiten
Imperativ императив
—
befreie (du)
—
befreien wir
befreit (ihr)
befreien Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befreie
du befreiest
er/sie/es befreie
wir befreien
ihr befreiet
sie/Sie befreien
Konjunktiv II конъюнктив II
ich befreite
du befreitetest
er/sie/es befreite
wir befreiteten
ihr befreitetet
sie/Sie befreiteten
Partizip партицип
befreiend Präsens
befreit Perfekt
Infinitiv инфинитив
befreien
zu befreien
§Связанные слова
retten·entkommen

Сообщить об ошибке