befreien — WBuch

§Значения

to free, to release

Jemanden aus einer Gefangenschaft, einer Notlage oder einer einschränkenden Situation herausholen.

To release someone from captivity, distress, or restrictive circumstances.

нейтральное

Die Soldaten befreiten die Stadt von den Besatzern.

— The soldiers freed the city from the occupiers.
Er hat mich aus dieser schwierigen Lage befreit.

— He released me from this difficult situation.

Синонимы

to exempt, to relieve

Etwas von einer Last, einer Verpflichtung oder einer Steuer erlassen oder davon befreien.

To exempt from taxes, fees, or certain obligations.

нейтральное терминологическое

Die Regierung befreit kleine Unternehmen von der Mehrwertsteuer.

— The government exempts small businesses from VAT.
Sie wurden von allen Gebühren befreit.

— They were relieved of all fees.

Антонимы

to rid oneself of, to free oneself

Sich von einer Last oder einer negativen Emotion lösen oder von etwas loswerden.

To free oneself from a burden, guilt, or other negative factors.

возвышенное

Ich muss mich von diesen alten Gedanken befreien.

— I must free myself from these old thoughts.
Er befreite sich von der Last der Schuld.

— He freed himself from the burden of guilt.

befreiend	Präsens
befreit	Perfekt