befreien — WBuch

§Значения

освобождать

Jemanden aus einer Gefangenschaft, einer Notlage oder einer einschränkenden Situation herausholen.

Вызволить кого-либо из плена, из беды или из стесняющих обстоятельств.

нейтральное

Die Soldaten befreiten die Stadt von den Besatzern.

— Солдаты освободили город от оккупантов.
Er hat mich aus dieser schwierigen Lage befreit.

— Он вызволил меня из этой трудной ситуации.

Синонимы

освобождать (от налогов/обязательств)

Etwas von einer Last, einer Verpflichtung oder einer Steuer erlassen oder davon befreien.

Освобождать от уплаты налогов, сборов или выполнения определенных обязанностей.

нейтральное терминологическое

Die Regierung befreit kleine Unternehmen von der Mehrwertsteuer.

— Правительство освобождает малые предприятия от уплаты НДС.
Sie wurden von allen Gebühren befreit.

— Их освободили от всех сборов.

Антонимы

избавляться, освобождаться

Sich von einer Last oder einer negativen Emotion lösen oder von etwas loswerden.

Освободиться от бремени, чувства вины или других негативных факторов.

возвышенное

Ich muss mich von diesen alten Gedanken befreien.

— Я должен избавиться от этих старых мыслей.
Er befreite sich von der Last der Schuld.

— Он освободился от бремени вины.

befreiend	Präsens
befreit	Perfekt