Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

befärben

[bəˈfɛʁbn̩]
По слогам be|fär|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. befärben A— to color/stain something
„Die Sonne befärbt das Tuch langsam."
etw. mit etw. (Dativ) befärben D— to color something with something
„Er befärbt das Papier mit blauer Tinte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
befärben
Präteritum
befärbte
Partizip II
hat befärbt
§Значения
to color, to stain
Etwas mit Farbe versehen oder eine Farbe auf etwas übertragen.
To apply color to something or cause it to change color.
нейтральное
  1. Die Chemikalie befärbt das gesamte Gewebe.
    — The chemical colors the entire tissue.
  2. Der Saft hat den weißen Tisch befärbt.
    — The juice stained the white table.
  3. Der Färber befärbt den Stoff mit kräftigem Rot.
    — The dyer colors the fabric with a strong red.
Синонимы
to color, to tinge, to influence
Einen bestimmten Charakter oder eine Stimmung erzeugen oder beeinflussen.
To give a particular character or emotional tone to something.
возвышенное
☞ Figurative meaning.
  1. Seine Vorurteile befärben seine gesamte Sichtweise.
    — His prejudices color his entire perspective.
  2. Die negativen Nachrichten befärbten das Gespräch.
    — The negative news tinged the conversation.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befärbe
du befärbst
er/sie/es befärbt
wir befärben
ihr befärbt
sie/Sie befärben
Präteritum претеритум
ich befärbte
du befärbtest
er/sie/es befärbte
wir befärbten
ihr befärbtet
sie/Sie befärbten
Imperativ императив
befärbe (du)
befärben wir
befärbt (ihr)
befärben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befärbe
du befärbest
er/sie/es befärbe
wir befärben
ihr befärbet
sie/Sie befärben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich befärbte
du befärbtest
er/sie/es befärbte
wir befärbten
ihr befärbtet
sie/Sie befärbten
Partizip партицип
befärbend Präsens
befärbt Perfekt
Infinitiv инфинитив
befärben
zu befärben
§Сложные слова
dasFärbemittel
dye/coloring agent
Färbeprozess
coloring process
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке