Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

begleiten

[bəˈɡlaɪ̯tn̩]
По слогам be|glei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. begleiten A— accompagner quelqu’un
„Darf ich Sie nach Hause begleiten?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
begleiten
Präteritum
begleitete
Partizip II
hat begleitet
§Значения
accompagner
Mit jemandem zusammengehen oder mit jemandem mitreisen.
Aller avec quelqu’un ou voyager avec quelqu’un.
нейтральное
  1. Darf ich Sie nach Hause begleiten?
  2. Ein Freund hat sie zum Bahnhof begleitet.
Синонимы
beistehen·eskortieren·begehen
accompagner
Etwas ergänzend unterstützen oder begleiten (z. B. durch Musik oder Kommentare).
Apporter un soutien ou une accompagnement complémentaire (par exemple par de la musique ou des commentaires).
нейтральное
  1. Ein Pianist begleitet die Sängerin beim Konzert.
  2. Die Fotografen haben den Text mit Bildern begleitet.
Синонимы
unterstützen
Антонимы
verlassen
accompagner
Ein Ereignis oder eine Entwicklung über einen Zeitraum hinweg mitverfolgen oder begleiten.
Suivre ou accompagner un événement ou un développement au fil du temps.
нейтральное терминологическое
  1. Die Experten begleiten das Projekt seit Jahren.
  2. Er hat die Entwicklung der Krankheit eng begleitet.
accompagner (en conséquence)
Etwas (oft Unheilvolles) als Begleitumstand mit sich bringen.
Entraîner quelque chose (souvent quelque chose de néfaste) en tant que circonstance concomitante.
возвышенное
  1. Große Risiken begleiten oft diesen Erfolg.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich begleite
du begleitest
er/sie/es begleitet
wir begleiten
ihr begleitet
sie/Sie begleiten
Präteritum претеритум
ich begleitete
du begleitetest
er/sie/es begleitete
wir begleiteten
ihr begleitetet
sie/Sie begleiteten
Imperativ императив
—
begleite (du)
—
begleiten wir
begleitet (ihr)
begleiten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich begleite
du begleitest
er/sie/es begleite
wir begleiten
ihr begleitet
sie/Sie begleiten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich begleitete
du begleitetest
er/sie/es begleitete
wir begleiteten
ihr begleitetet
sie/Sie begleiteten
Partizip партицип
begleitend Präsens
begleitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
begleiten
zu begleiten
§Однокоренные
dasGeleit
escorte, accompagnement
leiten
diriger, gérer
§Связанные слова
führen·unterstützen·anführen

Сообщить об ошибке