Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

begießen

[bəˈɡiːsn̩]
По слогам be|gie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. begießen A— arroser quelque chose
„Ich begieße die Blumen regelmäßig."
mit etw. begießen D— arroser quelque chose.
„Er begoss den Boden mit kaltem Wasser."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
begießen
Präteritum
begoss
Partizip II
hat begossen
§Значения
arroser
Mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit benetzen oder tränken.
Humidifier ou imbiber avec de l’eau ou un autre liquide.
нейтральное
  1. Ich begieße die Blumen jeden Morgen.
  2. Der Gärtner hat die Beete gründlich begossen.
Синонимы
bewässern·gießen
Антонимы
austrocknen
asperger, arroser
Jemanden oder etwas mit einer Flüssigkeit übergießen, oft rituell oder feierlich.
Verser un liquide sur quelqu’un ou quelque chose, souvent de manière rituelle ou solennelle.
возвышенное
  1. Der Priester begoss die Gläubigen mit Weihwasser.
couvrir de louanges
Jemanden mit Komplimenten, Lob oder Aufmerksamkeit überhäufen.
Submerger quelqu’un de compliments, d’éloges ou d’attentions.
возвышенное
☞ Le plus souvent utilisé au sens figuré avec l’accusatif.
  1. Die Kritiker begossen den jungen Künstler mit Lob.
  2. Sie hat ihn mit Komplimenten begossen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich begieße
du begießt
er/sie/es begießt
wir begießen
ihr begießt
sie/Sie begießen
Präteritum претеритум
ich begoss
du begossest
er/sie/es begoss
wir begossen
ihr begosst
sie/Sie begossen
Imperativ императив
—
begieße (du)
—
begießen wir
begießt (ihr)
begießen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich begieße
du begießerst
er/sie/es begieße
wir begießen
ihr begießeret
sie/Sie begießen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich begösse
du begößest
er/sie/es begösse
wir begössen
ihr begößet
sie/Sie begössen
Partizip партицип
begießend Präsens
begossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
begießen
zu begießen
§Идиомы
§Однокоренные
gießen
verser
derGuss
moulage
gießbar
coulable
§Связанные слова
bewässern·pflegen·nähren

Сообщить об ошибке