begleiten — WBuch

§Значения

eşlik etmek

Mit jemandem zusammengehen oder mit jemandem mitreisen.

Biriyle birlikte gitmek veya biriyle birlikte seyahat etmek.

нейтральное

Darf ich Sie nach Hause begleiten?

— Sizi eve kadar eşlik edebilir miyim?
Ein Freund hat sie zum Bahnhof begleitet.

— Bir arkadaşı ona tren istasyonuna kadar eşlik etti.

Синонимы

eşlik etmek

Etwas ergänzend unterstützen oder begleiten (z. B. durch Musik oder Kommentare).

Bir şeyi ek olarak desteklemek veya eşlik etmek (örneğin müzik veya yorumlar aracılığıyla).

нейтральное

Ein Pianist begleitet die Sängerin beim Konzert.

— Konserde bir piyanist, şarkıcıya eşlik ediyor.
Die Fotografen haben den Text mit Bildern begleitet.

— Fotoğrafçılar metni resimlerle desteklediler.

Синонимы

Антонимы

eşlik etmek

Ein Ereignis oder eine Entwicklung über einen Zeitraum hinweg mitverfolgen oder begleiten.

Bir olayı veya bir gelişmeyi belirli bir süre boyunca izlemek veya eşlik etmek.

нейтральное терминологическое

Die Experten begleiten das Projekt seit Jahren.

— Uzmanlar yıllardır bu projeye eşlik ediyorlar.
Er hat die Entwicklung der Krankheit eng begleitet.

— Hastalığın seyrini yakından takip etti.

beraberinde getirmek

Etwas (oft Unheilvolles) als Begleitumstand mit sich bringen.

Bir şeyi (genellikle uğursuz bir şeyi) eşlik eden bir durum olarak beraberinde getirmek.

возвышенное

Große Risiken begleiten oft diesen Erfolg.

— Büyük riskler genellikle bu başarının eşlikçisidir.

begleitend	Präsens
begleitet	Perfekt