Begleiter — WBuch

§Значения

yoldaş, refakatçi

Eine Person, die jemanden auf einem Weg oder bei einer Tätigkeit begleitet.

Bir yolda veya bir faaliyet sırasında birine eşlik eden kişi.

нейтральное

Er suchte nach einem treuen Begleiter für seine Reise.

— Yolculuğu için sadık bir yoldaş arıyordu.
Die Hunde sind gute Begleiter des Menschen.

— Köpekler, insanların iyi dostlarıdır.

Синонимы

eşlik, yardımcı

Ein Begleitwerkzeug, ein Instrument oder ein Element, das eine Hauptsache unterstützt oder ergänzt.

Bir ana unsuru destekleyen veya tamamlayan bir yardımcı araç, alet ya da unsur.

нейтральное терминологическое

Der Wein ist ein exzellenter Begleiter zu diesem Gericht.

— Bu şarap, bu yemeğin mükemmel eşlikçisidir.

Синонимы

eşlik eden olgu

Ein Begleitphänomen oder ein begleitender Umstand.

Eşlik eden bir fenomen veya eşlik eden bir durum.

возвышенное терминологическое

Die Inflation war ein ständiger Begleiter der Krise.

— Enflasyon, krizin sürekli bir yoldaşıydı.