być w czyjejś łasce
Bei einer Person sehr beliebt sein oder deren Anerkennung/Gunst genießen.
Być bardzo lubianym przez daną osobę lub cieszyć się jej uznaniem/przychylnością.
-
Er hat bei seinem Chef einen Stein im Brett.— Cieszy się przychylnością swojego szefa.
-
Wenn du ihm hilfst, wirst du bei ihr einen Stein im Brett haben.— Jeśli mu pomożesz, zyskasz u niej przychylność.