bei·holen

[ˈbaɪ̯ˌhoːlən]

По слогам bei|ho|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) beiholen A— coś przywołać

„Wir müssen Experten für dieses Problem beiholen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

beiholen

Präteritum

holte bei

Partizip II

hat beigeholt

§Значения

szukać pomocy/rady

Sich Unterstützung oder Rat von jemandem holen.

Zasięgać u kogoś pomocy lub rady.

нейтральное

☞ Często używany z biernikiem obiektu, który się przywołuje.

Für die rechtliche Prüfung holt er einen Anwalt bei.

— W celu dokonania analizy prawnej konsultuje się z prawnikiem.
Wir müssen Experten für dieses Projekt beiholen.

— Musimy pozyskać ekspertów do tego projektu.

Синонимы

hinzuziehen·anfordern·erbitten

wezwać, przywołać

Etwas (oft eine Person oder ein Werkzeug) zu sich herbeirufen oder heranziehen.

Przywołać lub przyciągnąć coś (często osobę lub narzędzie) do siebie.

возвышенное

Der Zeuge holte einen Anwalt bei.

— Świadek wezwał adwokata.
Man sollte bei solchen Problemen Hilfe beiholen.

— W takich sytuacjach należy szukać pomocy.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hole	bei
du	holst	bei
er/sie/es	holt	bei
wir	holen	bei
ihr	holt	bei
sie/Sie	holen	bei

Präteritum претеритум

ich	holte	bei
du	holtest	bei
er/sie/es	holte	bei
wir	holten	bei
ihr	holtet	bei
sie/Sie	holten	bei

Imperativ императив

—
hole	(du)	bei
—
holen	wir	bei
holt	(ihr)	bei
holen	Sie	bei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hole	bei
du	holest	bei
er/sie/es	hole	bei
wir	holen	bei
ihr	holet	bei
sie/Sie	holen	bei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	holte	bei
du	holtest	bei
er/sie/es	holte	bei
wir	holten	bei
ihr	holtet	bei
sie/Sie	holten	bei

Partizip партицип

beiholend	Präsens
beigeholt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beiholen

beizuholen

§Однокоренные

holen

przynieść, przynosić, odebrać

§Связанные слова

beschaffen·erlangen·anfordern