бути в чиїйсь прихильності
Bei einer Person sehr beliebt sein oder deren Anerkennung/Gunst genießen.
Бути дуже популярним у когось або користуватися чиєюсь прихильністю/визнанням.
-
Er hat bei seinem Chef einen Stein im Brett.— У нього добра репутація у свого начальника.
-
Wenn du ihm hilfst, wirst du bei ihr einen Stein im Brett haben.— Якщо допоможеш йому, у неї у тебе буде добрий вплив.