Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

bei jemandem ist der Groschen gefallen

[baɪ ˈjɛmandəm ɪst deːɐ̯ ˈɡʁɔʃən ɡəˈfalən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für den Moment, in dem man etwas plötzlich versteht.
§Значения
нарешті зрозуміти, до нього дійшло
Plötzliches Verständnis oder Einsicht in einen Sachverhalt oder einen Witz.
Раптове розуміння або проникнення в сутність якої-небудь ситуації чи жарту.
разговорное
  1. Erst nach seiner Erklärung ist bei ihr der Groschen gefallen.
    — Лише після його пояснення вона нарешті все зрозуміла.
  2. Ich habe den Witz nicht verstanden, bis bei mir der Groschen gefallen ist.
    — Я не зрозумів жарту, поки до мене нарешті не дійшло.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке