Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

beiseite·gehen

[ˌbaɪ̯ˈzaɪ̯tə ˈɡeːən]
По слогам bei|sei|te|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
beiseitegehen N— to step aside
„Er geht ein Stück beiseite."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
beiseitegehen
Präteritum
ging beiseite
Partizip II
ist beiseitegegangen
§Значения
to step aside
Sich zur Seite bewegen, um Platz zu machen oder jemanden nicht zu behindern.
To move to the side to make room or avoid obstructing someone.
нейтральное
  1. Bitte gehen Sie kurz beiseite.
    — Please step aside for a moment.
  2. Die Passanten gingen schnell beiseite.
    — The passers-by quickly stepped aside.
Синонимы
ausweichen·zur Seite treten
to set aside, to disregard
Etwas oder jemanden ignorieren oder nicht berücksichtigen.
To leave something out or fail to take it into account.
возвышенное
☞ Often used in a figurative sense.
  1. Wir müssen diese Details beiseitegehen.
    — We must set these details aside.
  2. Er ging seinen moralischen Bedenken beiseite.
    — He set aside his moral concerns.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe beiseite
du gehst beiseite
er/sie/es geht beiseite
wir gehen beiseite
ihr geht beiseite
sie/Sie gehen beiseite
Präteritum претеритум
ich ging beiseite
du gingst beiseite
er/sie/es ging beiseite
wir gingen beiseite
ihr gingt beiseite
sie/Sie gingen beiseite
Imperativ императив
—
geh (du) beiseite
—
gehen wir beiseite
geht (ihr) beiseite
gehen Sie beiseite
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe beiseite
du gehest beiseite
er/sie/es gehe beiseite
wir gehen beiseite
ihr gehet beiseite
sie/Sie gehen beiseite
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge beiseite
du gingest beiseite
er/sie/es ginge beiseite
wir gingen beiseite
ihr ginget beiseite
sie/Sie gingen beiseite
Partizip партицип
beiseitegehend Präsens
beiseitegegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
beiseitegehen
beiseitezugehen
§Однокоренные
dieSeite
side
beiseitelegen
to lay aside
beiseitegeschoben
pushed aside
seitlich
lateral, sideways
§Связанные слова
weichen·ausweichen·zurückweichen

Сообщить об ошибке