Beispiel

[ˈbaɪ̯ˌʃpiːl]

По слогам bei|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Beispiels

Plural

die Beispiele

§Значения

sample, pattern, model

Ein Muster oder eine Vorlage, die zeigt, wie etwas gemacht oder getan werden soll.

A pattern or template demonstrating how something should be done.

нейтральное

Dieses Beispiel dient als Muster für die neue Produktion.

— This sample serves as a pattern for the new production.
Wir nutzen dieses Beispiel als Vorlage.

— We use this pattern as a template.

Синонимы

example, instance

Ein konkreter Fall oder eine Instanz, die zur Veranschaulichung einer Regel oder Theorie dient.

A specific instance used to illustrate a rule or theory.

нейтральное

Nennen Sie bitte ein Beispiel für diese Regel.

— Please give an example of this rule.
Das ist ein gutes Beispiel für moderne Architektur.

— That is a good example of modern architecture.

role model, example

Ein Vorbild, an dem sich eine Person orientiert.

A person or behavior that serves as a guide for others.

нейтральное

Er ist ein gutes Beispiel für Fleiß und Disziplin.

— He is a good example of diligence and discipline.
Sie möchte ein Beispiel für ihre Kinder sein.

— She wants to be an example for her children.

§Идиомы