beitragen — WBuch

§Значения

katkıda bulunmak

Einen Teil zu einem gemeinsamen Ergebnis oder Ziel leisten.

Bir sonuça veya hedefe ulaşmak için katkıda bulunmak.

нейтральное

Jeder kann zum Umweltschutz beitragen.

— Herkes çevre koruma çalışmalarına katkıda bulunabilir.
Die neue Regelung hat zur Sicherheit beigetragen.

— Yeni düzenleme güvenliğe katkıda bulundu.

Синонимы

katkıda bulunmak

Einen finanziellen Betrag in eine Gemeinschaftskasse oder einen Fonds einzahlen.

Bir miktar parayı ortak bir hazineye veya fona yatırmak.

нейтральное

☞ Genellikle sigortalar veya üyelik aidatları bağlamında kullanılır.

Wir müssen monatlich zum Fonds beitragen.

— Aylık olarak fona katkıda bulunmak zorundayız.
Er hat viel zu den Kosten beigetragen.

— Maliyetlerin karşılanmasına büyük katkıda bulundu.

katkıda bulunmak

Einen Beitrag (z. B. einen Artikel oder Text) zu einer Sammlung oder Publikation liefern.

Bir derlemeye veya yayına bir katkıda bulunmak (örneğin bir makale veya metin sunmak).

нейтральное

beitragend	Präsens
beigetragen	Perfekt

bei·tragen