Beitrag — WBuch

§Значения

makale, katkı, gönderi

Ein schriftlicher oder mündlicher Text, der in einer Zeitschrift, Zeitung oder einem Blog veröffentlicht wird.

Bir dergide, gazetede veya blogda yayımlanan yazılı veya sözlü metin.

нейтральное

Der Beitrag in der Zeitung war sehr interessant.

— Gazetedeki makale çok ilginçti.
Ich schreibe einen neuen Beitrag für den Blog.

— Blog için yeni bir gönderi yazıyorum.

Синонимы

ücret, katkı, prim

Ein regelmäßiger Geldbetrag, den man an eine Organisation oder Versicherung zahlt.

Bir kuruluşa veya sigorta şirketine ödenen düzenli bir para miktarı.

нейтральное

Die monatlichen Beiträge für die Versicherung sind gestiegen.

— Sigorta için ödenen aylık primler artmış durumda.
Er zahlt seinen Beitrag pünktlich.

— O, aidatını zamanında öder.

Синонимы

katkı, katılım

Ein Anteil oder eine Leistung, die man zu einer Sache oder einem gemeinsamen Ziel leistet.

Bir şeye veya ortak bir hedefe katkıda bulunulan pay veya çaba.

нейтральное

Jeder kann einen wertvollen Beitrag leisten.

— Herkes değerli bir katkıda bulunabilir.
Ihr Beitrag zum Erfolg war entscheidend.

— Başarıya katkısı belirleyiciydi.