Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bekannt·geben

[bəˈkantˌɡeːbn̩]
По слогам be|kannt|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bekanntgeben A— to announce something
„Die Regierung wird die Entscheidung morgen bekanntgeben."
etwas gegenüber jdm. bekanntgeben D— to announce something to someone
„Er gab die Neuigkeit gegenüber seinen Kollegen bekannt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
bekanntgeben
Präteritum
gab bekannt
Partizip II
hat bekanntgegeben
§Значения
to announce, to proclaim
Informationen oder Neuigkeiten offiziell oder öffentlich mitteilen.
To officially communicate information or news.
нейтральное
  1. Die Regierung hat neue Maßnahmen bekanntgegeben.
    — The government has announced new measures.
  2. Wir geben das Ergebnis morgen bekannt.
    — We will announce the result tomorrow.
  3. Der Sportler hat seinen Rücktritt bekanntgegeben.
    — The athlete has announced his retirement.
Синонимы
verkünden·mitteilen·publizieren
to make public, to disclose
Etwas öffentlich machen oder zur Kenntnis bringen.
To make something known to the public.
нейтральное
  1. Die Details wurden erst spät bekanntgegeben.
    — The details were made public only late.
  2. Sie gab ihre Absichten öffentlich bekannt.
    — She made her intentions public.
Антонимы
verheimlichen·verschweigen
announce (to someone)
Etwas offiziell gegenüber einer bestimmten Person oder Gruppe mitteilen.
  1. Der Chef gab die Entscheidung gegenüber dem Team bekannt.
    — The boss announced the decision to his team.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe bekannt
du gibst bekannt
er/sie/es gibt bekannt
wir geben bekannt
ihr gebt bekannt
sie/Sie geben bekannt
Präteritum претеритум
ich gab bekannt
du gabst bekannt
er/sie/es gab bekannt
wir gaben bekannt
ihr gabt bekannt
sie/Sie gaben bekannt
Imperativ императив
—
gib (du) bekannt
—
geben wir bekannt
gebt (ihr) bekannt
geben Sie bekannt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe bekannt
du gebest bekannt
er/sie/es gebe bekannt
wir geben bekannt
ihr gebet bekannt
sie/Sie geben bekannt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe bekannt
du gäbest bekannt
er/sie/es gäbe bekannt
wir gäben bekannt
ihr gäbet bekannt
sie/Sie gäben bekannt
Partizip партицип
bekanntgebend Präsens
bekanntgegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
bekanntgeben
bekanntzugeben
§Сложные слова
dieBekanntgabe
announcement
§Однокоренные
bekannt
known
dieBekanntmachung
notice, announcement
kennen
to know
§Связанные слова
informieren·melden·veröffentlichen

Сообщить об ошибке