belegen — WBuch

§Значения

udowodnić, potwierdzić

Etwas durch Beweise oder Fakten nachweisen oder bestätigen.

Coś udowodnić lub potwierdzić za pomocą dowodów lub faktów.

нейтральное

Die Zeugen konnten die Tat belegen.

— Świadkowie mogli potwierdzić popełnienie czynu.
Er hat seine Theorie mit Daten belegt.

— Uzasadnił swoją teorię danymi.

Синонимы

zajmować, rezerwować

Einen Platz, eine Wohnung oder ein Zimmer durch eine Buchung oder Anwesenheit besetzen.

Zajmować miejsce, mieszkanie lub pokój poprzez rezerwację lub obecność.

нейтральное

Die Gäste belegen alle Zimmer im Hotel.

— Goście zajmują wszystkie pokoje w hotelu.
Der Platz im Bus wurde schnell belegt.

— Miejsca w autobusie szybko się zapełniły.

Синонимы

uczęszczać (na kurs), zapisać się

Einen Kurs, ein Seminar oder eine Unterrichtseinheit besuchen oder sich dafür anmelden.

Uczestniczyć w kursie, seminarium lub zajęciach lub zapisać się na nie.

нейтральное

☞ Często w kontekście akademickim.

Ich habe diesen Kurs im letzten Semester belegt.

— W ubiegłym semestrze zapisałem się na ten kurs.
Sie möchte ein Seminar über Kunst belegen.

— Chce wziąć udział w seminarium z sztuki.

pokrywać, okładać

Etwas mit einer Schicht oder einem Belag bedecken.

Pokryć coś warstwą lub powłoką.

нейтральное

belegend	Präsens
belegt	Perfekt