Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

belegen

[bəˈleːɡn̩]
По слогам be|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) belegen A— щось зайняти/забронювати
„Er möchte einen Kurs in Spanisch belegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
belegen
Präteritum
belegte
Partizip II
hat belegt
§Значения
довести, підтвердити
Etwas durch Beweise oder Fakten nachweisen oder bestätigen.
Довести або підтвердити щось за допомогою доказів чи фактів.
нейтральное
  1. Die Zeugen konnten die Tat belegen.
    — Свідки змогли підтвердити вчинення злочину.
  2. Er hat seine Theorie mit Daten belegt.
    — Він підкріпив свою теорію даними.
Синонимы
nachweisen·bestätigen
займати, бронювати
Einen Platz, eine Wohnung oder ein Zimmer durch eine Buchung oder Anwesenheit besetzen.
Зайняти місце, квартиру або кімнату шляхом бронювання чи перебування.
нейтральное
  1. Die Gäste belegen alle Zimmer im Hotel.
    — Гості займають усі номери в готелі.
  2. Der Platz im Bus wurde schnell belegt.
    — Місця в автобусі швидко заповнилися.
Синонимы
bestreichen·bedecken
відвідувати, записатися
Einen Kurs, ein Seminar oder eine Unterrichtseinheit besuchen oder sich dafür anmelden.
Відвідувати або записуватися на курс, семінар чи навчальне заняття.
нейтральное
☞ Часто в академічному контексті.
  1. Ich habe diesen Kurs im letzten Semester belegt.
    — Я відвідував цей курс минулого семестру.
  2. Sie möchte ein Seminar über Kunst belegen.
    — Вона хоче записатися на семінар з мистецтва.
накривати, покривати
Etwas mit einer Schicht oder einem Belag bedecken.
Покрити щось шаром або обгорткою.
нейтральное
  1. Man kann das Brot mit Käse belegen.
    — На хліб можна намазати сир.
  2. Die Pizza wurde mit Oliven belegt.
    — Піцу посипали оливками.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich belege
du belegst
er/sie/es belegt
wir belegen
ihr belegt
sie/Sie belegen
Präteritum претеритум
ich belegte
du belegtest
er/sie/es belegte
wir belegten
ihr belegtet
sie/Sie belegten
Imperativ императив
—
belege (du)
—
belegen wir
belegt (ihr)
belegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich belege
du belegest
er/sie/es belege
wir belegen
ihr beleget
sie/Sie belegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich belegte
du belegtest
er/sie/es belegte
wir belegten
ihr belegtet
sie/Sie belegten
Partizip партицип
belegend Präsens
belegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
belegen
zu belegen
§Однокоренные
dieBelegstelle
сховище документів, місце зберігання доказів
§Связанные слова
beweisen·besetzen·registrieren

Сообщить об ошибке