Belieben — Wörterbuch

усмотрение, воля

Die Freiheit, eine Entscheidung nach eigenem Geschmack oder Wille zu treffen.

Право действовать так, как человек считает нужным.

нейтральное

Sie können das entscheiden nach Ihrem eigenen Belieben.

— Вы можете решить это по своему собственному усмотрению.
Die Wahl der Farben liegt ganz in Ihrem Belieben.

— Выбор цветов остается полностью на ваше усмотрение.

Синонимы

желание, благоволение

Ein Wunsch oder eine Vorliebe, die eine bestimmte Handlung auslöst.

Высокое или официальное выражение желания или предпочтения.

возвышенное

Es entsprach dem Belieben des Königs.

— Это соответствовало желанию короля.
Sie handelte nur nach dem Belieben ihrer Herrin.

— Она действовала только по воле своей госпожи.