Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bemogeln

[bəˈmoːɡl̩n]

По слогам be|mo|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas bemogeln A— to find fault with something, to nitpick

„Der Prüfer bemogelt die Arbeit des Studenten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bemogeln

Präteritum

bemogelte

Partizip II

hat bemogelt

§Значения

to manipulate, to fudge

Etwas durch kleine Tricks, Manipulationen oder unlautere Methoden verbessern oder verfälschen.

To improve or alter something through small tricks or manipulation.

разговорное

Er hat die Ergebnisse der Umfrage bemogelt.

— He fudged the survey results.
Man darf die Statistik nicht einfach bemogeln.

— You shouldn't just manipulate the statistics.

Синонимы

beanstanden·kritisieren·rügen

Антонимы

loben

to rig, to falsify

Etwas durch unsaubere Arbeit oder Täuschung künstlich aufwerten.

To artificially inflate quality or results through dishonest means.

разговорное

Die Firma hat die Abgaswerte bemogelt.

— The company rigged the emission values.
Wurde das Prüfprotokoll etwa bemogelt?

— Was the test report falsified?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bemogele
du	bemogelst
er/sie/es	bemogelt
wir	bemogeln
ihr	bemogelt
sie/Sie	bemogeln

Präteritum претеритум

ich	bemogelte
du	bemogeltest
er/sie/es	bemogelte
wir	bemogelten
ihr	bemogeltet
sie/Sie	bemogelten

Imperativ императив

—
bemogele	(du)
—
bemogeln	wir
bemogelt	(ihr)
bemogeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bemogele
du	bemogelest
er/sie/es	bemogele
wir	bemogeln
ihr	bemogelet
sie/Sie	bemogeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bemogelte
du	bemogeltest
er/sie/es	bemogelte
wir	bemogelten
ihr	bemogeltet
sie/Sie	bemogelten

Partizip партицип

bemogelnd	Präsens
bemogelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bemogeln

zu bemogeln

§Однокоренные

§Связанные слова

bemängeln·fehlerhaft·korrigieren