benützen — WBuch

§Значения

использовать, пользоваться

Etwas gebrauchen oder für einen bestimmten Zweck verwenden.

Применять что-либо для достижения цели.

нейтральное A CH

☞ В Германии чаще говорят 'benutzen'.

Ich benützte das alte Werkzeug für die Reparatur.

— Я использовал старый инструмент для ремонта.
Wir müssen diese Methode häufiger benützen.

— Нам нужно чаще пользоваться этим методом.

Синонимы

воспользоваться (шансом)

Sich einer Gelegenheit oder einer Chance ausnutzen.

Использовать предоставленную возможность.

нейтральное

Er hat die Gelegenheit sofort benützt.

— Он сразу же воспользовался этой возможностью.
Sie benützt jede Chance, um zu lernen.

— Она использует каждый шанс, чтобы поучиться.

Антонимы

эксплуатировать, использовать в корыстных целях

Jemanden oder etwas zu seinem eigenen Vorteil ausnutzen (oft negativ).

Использовать кого-либо или что-либо для собственной выгоды.

нейтральное

Er hat seine Freunde nur zum Vorteil benützt.

— Он использовал своих друзей только в своих интересах.
Man darf die Schwäche anderer nicht benützen.

— Нельзя использовать слабость других.

benützend	Präsens
benützt	Perfekt