beobachten — WBuch

§Значения

спостерігати, стежити

Etwas oder jemanden aufmerksam und über einen längeren Zeitraum hinweg betrachten.

Уважно та протягом тривалого часу спостерігати за чимось або кимось.

нейтральное

Die Kinder beobachten die Enten im Teich.

— Діти спостерігають за качками в ставку.
Er hat das Geschehen lange beobachtet.

— Він довго спостерігав за тим, що відбувалося.

Синонимы

спостерігати, вивчати

Wissenschaftliche oder systematische Untersuchung von Prozessen oder Phänomenen.

Наукове або систематичне дослідження процесів чи явищ.

терминологическое

Wissenschaftler beobachten die Entwicklung der Zellen.

— Вчені спостерігають за розвитком клітин.
Das Verhalten wurde über Monate beobachtet.

— Цю поведінку спостерігали протягом кількох місяців.

Антонимы

стежити, шпигувати

Jemanden heimlich oder argwöhnisch verfolgen oder überwachen.

Таємно або з підозрою переслідувати чи стежити за кимось.

нейтральное

☞ Може використовуватися у сенсі шпигунства або стеження.

Die Polizei hat den Verdächtigen beobachtet.

— Поліція спостерігала за підозрюваним.
Er fühlte sich von Fremden beobachtet.

— Він відчував, що незнайомці спостерігають за ним.

beobachtend	Präsens
beobachtet	Perfekt