bepinkeln

[bəˈpɪŋkəln]

По слогам be|pin|keln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. bepinkeln A— bépinkeler quelqu’un.

„Der Hund hat den Pfosten bepinkelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bepinkeln

Präteritum

bepinkelte

Partizip II

hat bepinkelt

§Значения

pisser sur

Etwas oder jemanden mit Urin benetzen.

Arroser quelque chose ou quelqu’un d’urine.

разговорное

Der Hund hat das neue Sofa bepinkelt.
Er hat mich im Rausch einfach bepinkelt.

Синонимы

urinieren·pinkeln·bespritzen

se moquer, critiquer

Jemanden oder etwas auf abfällige oder beleidigende Weise kritisieren oder verspotten.

Critiquer ou se moquer de quelqu’un ou de quelque chose de manière méprisante ou insultante.

разговорное

☞ Sens figuré, dans le sens de « insulter ».

Die Presse hat den Politiker völlig bepinkelt.
Hör auf, meine Arbeit ständig zu bepinkeln!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bepinkle
du	bepinkelst
er/sie/es	bepinkelt
wir	bepinkeln
ihr	bepinkelt
sie/Sie	bepinkeln

Präteritum претеритум

ich	bepinkelte
du	bepinkeltest
er/sie/es	bepinkelte
wir	bepinkelten
ihr	bepinkeltet
sie/Sie	bepinkelten

Imperativ императив

—
bepinkle	(du)
—
bepinkeln	wir
bepinkelt	(ihr)
bepinkeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bepinkle
du	bepinkelst
er/sie/es	bepinkle
wir	bepinkeln
ihr	bepinkelt
sie/Sie	bepinkeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bepinkelte
du	bepinkeltest
er/sie/es	bepinkelte
wir	bepinkelten
ihr	bepinkeltet
sie/Sie	bepinkelten

Partizip партицип

bepinkelnd	Präsens
bepinkelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bepinkeln

§Однокоренные

§Связанные слова

einnässen·besudeln·verschmutzen