Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bequasseln

[bəˈkvasl̩n]

По слогам be|quas|seln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. bequasseln A— забалтывать кого-либо

„Sie bequasselt ihren Kollegen ununterbrochen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bequasseln

Präteritum

bequasselte

Partizip II

hat bequasselt

§Значения

забалтывать, докучать разговорами

Jemanden durch langes, ununterbrochenes Reden oder Geschwätz bedrängen oder nerven.

Донимать кого-то долгими, навязчивыми разговорами.

разговорное

Sie hat mich den ganzen Abend mit Details bequasselt.

— Она весь вечер забалтывала меня подробностями.
Hör auf, mich so zu bequasseln!

— Хватит меня так донимать разговорами!

Синонимы

vollquatschen·zureden·labern

заговорить, уговорить (навязчиво)

Jemanden durch Reden dazu bringen, etwas zu tun, das er eigentlich nicht möchte.

Уговорить кого-то на что-либо с помощью настойчивого разговора.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок навязчивости.

Er hat seine Freunde bequasselt, bis sie mitgingen.

— Он так их заговорил, что они согласились пойти.
Ich wurde von den Verkäufern total bequasselt.

— Продавцы буквально заговорили меня (на покупку).

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bequassle
du	bequasselst
er/sie/es	bequasselt
wir	bequasseln
ihr	bequasselt
sie/Sie	bequasseln

Präteritum претеритум

ich	bequasselte
du	bequasseltest
er/sie/es	bequasselte
wir	bequasselten
ihr	bequasseltet
sie/Sie	bequasselten

Imperativ императив

—
bequassle	(du)
—
bequasseln	wir
bequasselt	(ihr)
bequasseln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bequassle
du	bequasselst
er/sie/es	bequassle
wir	bequasseln
ihr	bequasselst
sie/Sie	bequasseln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bequasselte
du	bequasseltest
er/sie/es	bequasselte
wir	bequasselten
ihr	bequasseltet
sie/Sie	bequasselten

Partizip партицип

bequasselnd	Präsens
bequasselt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bequasseln

§Однокоренные

§Связанные слова

reden·plaudern·schwatzen