Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bequasseln

[bəˈkvasl̩n]
По слогам be|quas|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. bequasseln A— to chatter away at someone
„Sie bequasselt ihren Kollegen ununterbrochen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bequasseln
Präteritum
bequasselte
Partizip II
hat bequasselt
§Значения
to pester with talk, to chatter at
Jemanden durch langes, ununterbrochenes Reden oder Geschwätz bedrängen oder nerven.
To annoy or pester someone with constant, long-winded talking.
разговорное
  1. Sie hat mich den ganzen Abend mit Details bequasselt.
    — She chattered at me with details all evening.
  2. Hör auf, mich so zu bequasseln!
    — Stop pestering me with your talk!
Синонимы
vollquatschen·zureden·labern
to talk someone into
Jemanden durch Reden dazu bringen, etwas zu tun, das er eigentlich nicht möchte.
To persuade someone to do something through persistent talking.
разговорное
☞ Often carries a negative connotation of being pushy.
  1. Er hat seine Freunde bequasselt, bis sie mitgingen.
    — He talked his friends into going until they agreed.
  2. Ich wurde von den Verkäufern total bequasselt.
    — I was completely talked into things by the salespeople.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bequassle
du bequasselst
er/sie/es bequasselt
wir bequasseln
ihr bequasselt
sie/Sie bequasseln
Präteritum претеритум
ich bequasselte
du bequasseltest
er/sie/es bequasselte
wir bequasselten
ihr bequasseltet
sie/Sie bequasselten
Imperativ императив
—
bequassle (du)
—
bequasseln wir
bequasselt (ihr)
bequasseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bequassle
du bequasselst
er/sie/es bequassle
wir bequasseln
ihr bequasselst
sie/Sie bequasseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bequasselte
du bequasseltest
er/sie/es bequasselte
wir bequasselten
ihr bequasseltet
sie/Sie bequasselten
Partizip партицип
bequasselnd Präsens
bequasselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bequasseln
bequasseln
§Однокоренные
dieQuasselstrippe
chatterbox
Quassel
chatterer
quatschen
to chat
§Связанные слова
reden·plaudern·schwatzen

Сообщить об ошибке