найти в себе (смелость, силы)
Etwas (meist Abstraktes wie Mut, Kraft oder Geduld) in sich selbst oder in einer Situation entdecken oder aufbringen.
Найти в себе (например, мужество или терпение) для совершения действия.
☞ Высокий стиль; часто используется с абстрактными существительными.
-
Er fand trotz der großen Angst keinen Mut bereit.— Несмотря на сильный страх, он не нашел в себе мужества.
-
Er fand nach langer Zeit endlich die Kraft bereit, weiterzumachen.— Спустя долгое время он наконец нашел в себе силы, чтобы продолжать.
-
Hättest du die Geduld bereitgefunden?— Нашел бы ты в себе терпение?
Синонимы