Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

beschichten

[bəˈʃɪçtn̩]
По слогам be|schich|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. mit etw. beschichten A— to coat something with something
„Die Oberfläche wird mit einer dünnen Schicht Lack beschichtet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beschichten
Präteritum
beschichtete
Partizip II
hat beschichtet
§Значения
to coat, to layer
Eine Oberfläche mit einer dünnen Schicht aus einem Material bedecken.
To cover a surface with a thin layer of material.
нейтральное
  1. Man muss das Holz vor dem Streichen gut beschichten.
    — The wood must be well coated before painting.
  2. Die Metallplatte wurde mit Kunststoff beschichtet.
    — The metal plate was coated with plastic.
Синонимы
überziehen·überlagern·versiegeln
to coat, to apply a coating
In der Chemie oder Materialwissenschaft: Eine Schicht auf ein Substrat auftragen.
The process of applying a chemical or technical layer onto a substrate.
терминологическое
  1. Das Werkstück wird im Vakuum mit Gold beschichtet.
    — The workpiece is coated with gold in a vacuum.
  2. Die Ingenieure haben die Oberfläche neu beschichtet.
    — The engineers have re-coated the surface.
to cloak, to shroud
Metaphorisch: Etwas mit einer Schicht (z. B. Ironie oder Verachtung) überziehen.
To imbue something with a certain tone (figurative use).
возвышенное
  1. Er beschichtete seine Worte mit feiner Ironie.
    — He cloaked his words in subtle irony.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschichte
du beschichtest
er/sie/es beschichtet
wir beschichten
ihr beschichtet
sie/Sie beschichten
Präteritum претеритум
ich beschichtete
du beschichtetest
er/sie/es beschichtete
wir beschichteten
ihr beschichtetet
sie/Sie beschichteten
Imperativ императив
—
beschichte (du)
—
beschichten wir
beschichtet (ihr)
beschichten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschichte
du beschichtest
er/sie/es beschichte
wir beschichten
ihr beschichtet
sie/Sie beschichten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschichtete
du beschichtetest
er/sie/es beschichtete
wir beschichteten
ihr beschichtetet
sie/Sie beschichteten
Partizip партицип
beschichtend Präsens
beschichtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschichten
zu beschichten
§Сложные слова
dieBeschichtung
coating, layer
Oberflächenbeschichtung
surface coating
Schichtbeschichtung
layer coating
Lackbeschichtung
lacquer coating
dieSchicht
layer
§Однокоренные
dieSchicht
layer
Schichtung
layering, stratification
§Связанные слова
überziehen·auftragen·glätten

Сообщить об ошибке