Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beschleusen

[bəˈʃlaɪ̯zn̩]

По слогам be|schlei|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. beschleusen A— проводить кого-либо (тайком/обманом)

„Die Kriminellen beschleusen die Diebe in das Gebäude."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beschleusen

Präteritum

beschleuste

Partizip II

hat beschleust

§Значения

проводить (тайно), вводить (человека)

Jemanden heimlich oder unter Umgehung von Kontrollen an einen Ort bringen oder einschleusen.

Тайно или обходным путем вводить людей в помещение или зону.

нейтральное

Die Spione beschleusten den Agenten in das Gebäude.

— Шпионы провели агента в здание.
Er hat versucht, die Gäste heimlich zu beschleusen.

— Он пытался тайно провести гостей.

Синонимы

einschleusen·schmuggeln·hineinschleusen

Антонимы

ausschleusen

контрабандовать, проносить

Etwas (z. B. Waren oder Informationen) unrechtmäßig oder heimlich in ein System oder Gebiet bringen.

Незаконно ввозить товары, предметы или информацию.

нейтральное

Die Diebe haben die Ware durch den Hintereingang beschleust.

— Воры пронесли товар через черный ход.
Es wurde versucht, verbotene Daten in das Netzwerk zu beschleusen.

— Была попытка протащить запрещенные данные в сеть.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beschleuse
du	beschleust
er/sie/es	beschleust
wir	beschleusen
ihr	beschleust
sie/Sie	beschleusen

Präteritum претеритум

ich	beschleuste
du	beschleustest
er/sie/es	beschleuste
wir	beschleusten
ihr	beschleustet
sie/Sie	beschleusten

Imperativ императив

—
beschleuse	(du)
—
beschleusen	wir
beschleust	(ihr)
beschleusen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beschleuse
du	beschleusest
er/sie/es	beschleuse
wir	beschleusen
ihr	beschleuset
sie/Sie	beschleusen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beschleuste
du	beschleustest
er/sie/es	beschleuste
wir	beschleusten
ihr	beschleustet
sie/Sie	beschleusten

Partizip партицип

beschleusend	Präsens
beschleust	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beschleusen

zu beschleusen

§Однокоренные

schleusen

пропускать (через шлюз)

dieSchleuse

шлюз

§Связанные слова

schmuggeln·infiltrieren·schleichen