besprechen — WBuch

§Значения

to discuss

Ein Thema oder ein Problem ausführlich mit jemandem diskutieren.

To discuss a topic or problem in detail with someone.

нейтральное

Wir müssen das Problem morgen gemeinsam besprechen.

— We need to discuss the problem together tomorrow.
Hast du den neuen Plan schon mit ihm besprochen?

— Have you already discussed the new plan with him?

Синонимы

to go over, to coordinate

Etwas (z. B. ein Projekt oder einen Plan) im Detail durchgehen und festlegen.

To go over a plan or project in detail to finalize it.

нейтральное

Die Ingenieure besprechen die technischen Details des Projekts.

— The engineers are going over the technical details of the project.
Wir haben die Strategie für das nächste Jahr besprochen.

— We have coordinated the strategy for next year.

to review, to critique

Etwas (z. B. ein Buch oder einen Film) kritisch bewerten oder rezensieren.

To provide a critical review of a work (book, film).

нейтральное

Der Kritiker bespricht den neuen Roman in der Zeitung.

— The critic is reviewing the new novel in the newspaper.
Der Film wurde in der Fachzeitschrift ausführlich besprochen.

— The film was extensively reviewed in the specialist journal.

besprechend	Präsens
besprochen	Perfekt