bestehen — WBuch

§Значения

geçmek

Eine Prüfung oder einen Test erfolgreich absolvieren.

Bir sınavı veya testi başarıyla tamamlamak.

нейтральное

Er hat die schwere Prüfung endlich bestanden.

— Nihayet o zor sınavı geçmeyi başardı.
Wir müssen die Testphase bestehen.

— Test aşamasını başarıyla tamamlamamız gerekiyor.

Синонимы

oluşmak

Aus etwas zusammengesetzt sein oder aus etwas bestehen.

Bir şeyden meydana gelmek veya bir şeyden oluşmak.

нейтральное

☞ ‘aus’ edatı ile kullanılan ve datif durumunu gerektiren yapı.

Das Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.

— Su, hidrojen ve oksijenden oluşur.
Die Gruppe bestand aus zehn Experten.

— Grup on uzmandan oluşuyordu.

Синонимы

Антонимы

var olmak

Existieren oder fortbestehen.

Var olmak veya devam etmek.

нейтральное

Diese Tradition besteht seit Jahrhunderten.

— Bu gelenek yüzyıllardır devam etmektedir.
Es besteht kein Zweifel an seiner Unschuld.

— Masumiyetinden hiç şüphe yoktur.

ısrar etmek

Auf etwas beharren oder eine Forderung stellen.

Bir şeyde ısrar etmek veya bir talepte bulunmak.

нейтральное

☞ ‘auf’ edatı ile kullanılan ve akuzatifi gerektiren yapı.

Sie besteht auf ihrer Meinung.

— Kendi görüşünde ısrar ediyor.
Ich bestehe auf einer sofortigen Entschuldigung.

— Derhal bir özür talep ediyorum.

oluşmak

Einen Anspruch oder eine Gefahr darstellen.

Bir talep veya tehlike oluşturmak.

нейтральное

☞ Genellikle ‘şundan oluşmak’ veya ‘şeklinde var olmak’ anlamında kullanılır.

Der Kern des Problems besteht darin, dass wir keine Zeit haben.

— Sorunun özü, zamanımızın olmamasıdır.

bestehend	Präsens
bestanden	Perfekt